《天體戰士》作者宣佈與中文版翻譯員結婚
《天體戰士》作者宣佈與中文版翻譯員結婚
《天體戰士桑雷德》作者久保田誠於2018年5月2日在twitter上宣佈,5月1日已經與台灣中文版翻譯員簡廷而結婚,該翻譯員負責過該漫畫第7期至第20期的中文版。原作漫畫在2004年到2015年期間連載,全20期,並兩度改編成動畫版,中文版最後一期在2016年11月23日發售,即該翻譯員負責該部作品都最後一期。其實業界一直促成過不少婚姻和情侶,漫畫家跨國婚事雖然罕有但不是新鮮事,以個人經驗為主題推出的跨國婚姻漫畫也有不少,不知久保田誠會不會在《天體戰士》完結後,也推出這類題材的新作呢?最後祝久保田誠新婚快樂。
ご報告
本日入籍致しました。
相手は台湾版のサンレッドの翻訳を長年してくれていた台湾の方です。
代表作のサンレッドは僕の人生を変える力があるようです。
これから先、どんな人生になるやら。まあ、とりあえず
皆様、今後とも宜しくお願い致します。 pic.twitter.com/ZHYlsDxoxk— くぼたまこと.きゃとらんスタンプ発売中 (@kubotajirusi1) 2018年5月1日
https://www.youtube.com/watch?v=Q9eNjXwfm8U