yanaginagi香港演出訪問 原來有不一樣的漢字名?


yanaginagi香港演出訪問 原來有不一樣的漢字名?

ED PRODUCTION主辦「yanaginagi live tour 2019 -LIBRARY- & -MUSEUM- in Hong Kong」在5月18日晚上舉辦,亦是yanaginagi距離上次大約1年後再度來港演出,並且在16日舉辦了一個小型的記者會。香港作為yanaginagi第一個海外演出的地點,對香港有著不一樣的情義結。對一個歌手來說,海外的演出並不是必然,yanaginagi都很珍惜每個外地演出的機會,懷念著FANS現場親切的反應,希望今年和未來會有快樂的回憶和回應。

 

Q1.相隔約一年再次來到香港,這次的行程與上次有什麼分別呢?有沒有特別想去的地方?

A1.一年前看見了非常漂亮的夜景,今年也有打算去看看,還有打算買「曲奇四重奏」和「Jenny Bakery」回去當手信,很想快點來一個曲奇派對。

Q2.華語圈目前把您的名字翻譯為漢字「柳柳」,請問名字有正式的漢字嗎?還是希望FANS沿用拼音「やなぎなぎ」?

A2.雖然目前沒有正式的漢字名,但要寫成漢字的話大概就是「柳凪」,請用各位喜歡的方式稱呼吧。

Q3.在《NORN9》和其他作品都客串過配音演出,覺得唱歌以外的部分如何?近期會不會有其他客串的計畫?

A3.唱歌的時候也會把感情投入進去,不過說話的時候要用言語去表現感情就是完全不同的事,這是非常困難的。如果是歌曲的話,只要錄下來自己就可以不斷重覆去聽,但道出口的說話是很不太容易重新確認,有時候需要比較誇張的演出,意外地很難保持足夠迫力的演出。我重新感受到那些用聲線演技到底有多厲害。

Q4.過去有不少合作過的對象,如果再一次選擇要合作的音樂人,這次會選哪一個?未來有沒有什麼核心的活動和計畫?

A4.總一天希望與樂隊「Sakanaction」的山口一郎一起表演。

Q5.有沒有什麼留給香港FANS的口訊?

A5.我很感謝今年也能夠來到香港演出和旅遊,還有支持作品的大家。雖然今次也是在LIVE HOUSE唱歌,但希望總有一天可以到有香港特色的地方唱歌,與香港的各位FANS來一場可以更加樂在其中的演出。那個時候請各位一定來要玩!

Tags

相關文章

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button
Close