Hololive 赤井心、桐生可可談台灣遭重罰激起跨國反彈

 

Hololive 赤井心、桐生可可談台灣遭重罰激起跨國反彈

Hololive旗下的兩名Vtuber赤井心和桐生可可,官方以「公開機密情報」和「發達對一部分地區人民的不當言行」等理由,處罰停止直播三個星期,在不同的方面,事件激起各地大量FANS不滿。

https://cover-corp.com/2020/09/27/200927/

事源9月24日赤井心在直播上,談及後台的觀看數據,當中包括台灣的觀看人數比例,bilibili上的轉播畫面隨即被封。翌日桐生可可的直播當中,也有分享不同國家的觀看人數,台灣排名第3位的時候,bilibili的轉播頻道同樣被封。


連續兩日節目被封鎖造成bilibili內的中國人炎上,他們認為兩人是刻意為之,甚至燒到連相應的字幕組都被逼解散,各種過去的精華剪輯都要刪除避風頭。

來到在27日Hololive的母公司COVER發出公告,赤井心和桐生可可被處罰停止直播三星期。不過,網民很快就發現日文和中文的公告不一樣,日文公告只有提到前述的兩個原因,但中文版公告則加上「違反一個中國原則」等聲明,反來發出的英文版本就是對照日文版。

這次處罰反過引起中國以外的FANS不滿,由最初的台灣和香港,到之後日本和歐美發現不同語言版的差異也開始炎上,來到9月28日連泰國FANS都加入戰團,台灣更登上蘋果新聞和電視新聞。

台灣壹新聞的報道
中國玻璃心碎!日直播主稱台「國家」遭下架
直播將台灣列國家!「虛擬偶像」遭中國網友出征 日企COVER道歉:擁護一中

著名日本漫畫家水龍敬,亦是Hololive的FANS,他在twitter上提到日本政府的對華政策,只要日本政府沒承認台灣是國家,就會出現中國單方面主張的問題,目前這段twitter的貼文已經無法觀看。也有日本網民翻舊帳,其他成員都有在直播中提及過人數分佈,負責人谷鄉元昭(YAGOO)在三年前也說過,Hololive拓荒時期最多的觀眾就是台灣人。

水龍敬twitter原文(原文目前無法觀看,但留言和評論仍然存在)
「何とは言わないけど、あれ完全に日中共同声明の趣旨を勘違いしてますよね……
単にYouTube側の表記の問題でしか無かったものを、全く不要な日本政府の立場と異なる発表をしてしまったの、かえって外交問題になるのでは……
日本政府は台湾を国として承認してないだけで、中国の一部だという主張は「理解し尊重する」としたまでで承認はしてないですね。これは当時の大平外相もはっきりと明言してます。アメリカも台湾関係法があるので同じなのでは?」

 

在歐美著名的新聞留言版reddit上,當晚就生產出大量的迷因,諷刺負責人YAGOO繼「暴雪娛樂」、「迪士尼」後向中國下跪,他們把中國稱為西台灣,說台灣變成了「T-word」(在歐美不能說的字會被省略,像是形容黑人的「N-word」),甚至把Hololive的標誌改成紅色星星,一度被reddit置頂Hololive的相關主題。歐美的留言都不接受COVER的決定,認為Youtube的後台分析不能算是洩露機密的藉口。目前reddit已經偏向平息。

reddit上關於Hololive的主題
https://www.reddit.com/r/Hololive/

Regarding issues caused by on-stream statements by our talents
byu/hololive inHololive

中國網民對於這次的處罰也不滿意,並注意到日文和英文通告沒有「一個中國原則」的差別。他們揚言要讓桐生可可從Hololive「卒業」,並且到其他成員的直播上進行騷擾,事實上就已經出現過用「Superchat」惡言攻擊(沒錯,就是那種一邊給錢一邊看一邊罵)。在Youtube上每人的平均訂閱數下降1000至2000,但在bilibili上關於Hololive的訂閱數跌得更誇張,目前下跌4000至1萬2千,桐生可可則是今週下跌超過5萬。剛剛發售的中國製遊戲「原神」電腦版,目前亦把「桐生可可」列為禁止字。

歐美FANS有不少都是從赤井心和桐生可可開始接觸,兩人偶然都會進行英文相關的直播,剛好今個月Hololive的歐美成員剛剛上線,加上政治環境的影響,歐美FANS的反應都非常大。不幸地,當晚同時是Hololive的白上吹雪和星街彗星,同日達到90萬人和50萬人紀念的日子,受事件影響當晚訂閱數回落到89.8萬和49.9萬,至截稿還未達標。

順帶一提,桐生可可不單是目前全社收益第一名,更是全球虛擬直播收益排名第一位,隨便都千萬元起跳,反過來在bilibili上佔總收益連0.2%都不到。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button