《忍者外傳》、《生死格鬥》遊戲製作人 板垣伴信傳出離世消息

曾製作《忍者外傳》、《生死格鬥》等多款人氣作品，著名的遊戲製作人 板垣伴信 Facebook上，今日貼出了一段「遺言」，宣佈了自己已經逝世的消息，享年58歲。此消息一出立即引起了不少玩家的關注，而且在遺言中亦有提及，他向所有支持的粉絲感到抱歉，沒能為他們帶來新作。

遺言

我的生命之火，終是要燃盡了。
這篇文章刊登之時，就意味著那一刻終究還是來了，我已不在這世間。
(這最後的留言，是我托付給我重要珍視之人。)
我的人生，是一場接一場的戰鬥。
我一路披荊斬棘，從未停歇。
其間也給了許多人添了不少麻煩。
但我能自豪的說，我始終遵從自己的信念，奮戰到了最後，此生無悔。
只是，一想到再也無法為粉絲們帶來新作，我的心中便滿是愧疚，對不起。
但人生本就如此。So it goes.

板垣伴信

注：「So it goes.」是美國作家Kurt Vonnegut的金句，常用來表達生命無常、世事難料的淡然。

由於這個消息相當突然，但由於這是由板垣伴信 的個人 Facebook上刊登的關係，而且《鐵拳》的製作人 原田勝弘 亦有貼文悼念，另外Team Ninja等工作室亦有貼出相關聲明，已確定這次的消息屬實。