《生化危機》專題特集:第十章、全城大逃亡

「浣熊市」爆發全面性的喪屍病毒災難,並失去了對外通訊的設施。「Umbrella」和美國政府各自派出部隊介入,傭兵部隊U.B.C.S.遭到毀面性打擊,當地警局R.P.D.幾乎被喪屍殲滅,醫院堆滿受傷的病患崩潰,生還者在城市內各處躲藏和逃生。

9月25日,大批生還者撤退到R.P.D.警察局,布萊恩局長按照「Umbrella」的指示,表面上是為了全市共同抵抗喪屍襲擊,實際上是協助收集B.O.W.的戰鬥數據,把彈藥和武器分散到市內各處。同日R.P.D.警察局受到喪屍襲擊終告淪陷,變電所和通訊設施受到破壞,「浣熊市」失去與外界聯繫的手段。全市出現局部性大停電,變電所成為B.O.W.「吸命惡魔」(Drain Deimos)的巢穴。
(——《RE3》版本中,根據報紙「新聞彗星報」報道,直至25日清晨有發現三宗零星的襲擊吞食和碎屍案。)

直屬「Umbrella」的U.B.S.C.出發前往「浣熊市」協助鎮壓暴動,除了部分接獲特別任務的內應和間諜外,大部分U.B.C.S.成員都不知道內情,僅被通知為前往市內進行暴動鎮壓和救援。包括參與秘密行動的U.S.S.在內,多數成為了收集戰鬥數據的棄子。美國亦派出特殊部隊「回音6號」(Echo-6)前往「浣熊市」,負責執行拯救重要人物和回收証據等行動。
(——「回音6號」在《Operation Racoon City》登場。)

「Umbrella」的科學家「納桑尼爾‧巴德」(Nathaniel Bard)發現病毒洩漏後,要求「NEST 2」大量生產疫苗,準備提供給所有倖存者使用。不過,巴德發現「Umbrella」正在追殺所有科學家,藉此消滅包括疫苗在內的所有罪證,巴德給他的好友發了一封電郵,以疫苗為籌碼,希望朋友能夠派出一隊不受「U.B.C.S.」介入的救援部隊,並躲進了「史賓瑟紀念醫院」嘗試聯絡R.P.D.和S.T.A.R.S.。
(——《RE3》追加設定。)

「浣熊市綜合醫院」的院長持續無限量接受病人,醫護早就發現那些被咬到人,遲早都會變成喪屍,但仍然盡力去治療患者。醫護開始抱怨為何當初沒人認真處理傳言,送出去研發疫苗的病毒分離樣本沒有回音,開始質疑「Umbrella」就是事件的元兇,並收集了犯罪証據。綜合醫院在當晚受到喪屍和B.O.W.襲擊,出現大停電後亦告淪陷,街頭傳來巨大的爆炸聲。生還的醫護嘗試從地下水道離開、躲入教堂避難,以及聯絡S.T.A.R.S.的吉兒求救。部分負責毀滅証據的U.B.C.S.開始放火燒城,求救行動全部失敗。
(——廣播劇專輯《命運的浣熊市》第二話。)

孤兒院的孩子嘗試逃出城市,市民已經發現食水系統受到污染,也知道下水道的的老鼠、各種昆蟲都是帶菌源。除了部分有免疫或病毒耐性的人外,收集獨立包裝的飲品和食物成為求生手段。孩子們躲在地下室在苟延殘喘,直到地下城被攻破,孩子們穿過民居和教堂,路上損兵折將最後嘗試渡河離開。最後僅有一人成功逃出昏迷,卻被城市外圍尚未知道疫情爆發的人送回市內。
(——廣播劇專輯《命運的浣熊市》第三話。)

9月25日至27日,生還者分批前往不同的地方逃生,街道已經化為人類和怪物的戰場。「Umbrella」研究員「洋子」(Yoko Suzuki)躲回「NEST」研究所,卻目擊研究員「莫尼卡」(Monica)為了帶走「G幼體」(G-Young)的樣本而殺死其他同事。最終幼體被意外啟動並殺死了莫尼卡成為「G變異體」(G Mutator),洋子與生還者啟動研究所的列車,合力擊潰變異體後回到了市內。
(——《Outbreak 零下》,《BIO2》主角們前往「NEST」的電車。《RE2》登場的為「G成體」(G-Adult),設定和繁殖原理上是相同的。)

「喬治」(George Hamilton)躲進了「浣熊市綜合醫院」,醫院外被大量喪屍包圍,內部亦充斥著病毒水蛭人。醫院內仍然有少量受傷的醫護存活,他們選擇在自己病發前盡量讓其他生還者離開。喬治與生還者嘗試利用地下水道的快艇逃走,但途中受到巨大病毒水蛭襲擊。在犧牲掉快艇擊潰巨大水蜓後,生還者從地下水道繼續逃生。
(——《Outbreak 巢穴》,與原版《BIO3》和廣播劇連接,《RE3》改為「史賓瑟紀念醫院」。這篇與《BIO0》登場的病毒水蛭不同,醫院的病毒水蛭並沒有高智能。)

在地下鐵工作的「吉姆」(Jim Chapman),帶著幾個生還者避過街上喪屍群的追擊,躲進了地下鐵路內。地下鐵因為追尾相撞而追成電路中斷,而且已經成為巨型病毒跳蚤群的巢穴。生還者嘗試修復地下鐵路,並且成功從跳蚤群的巢穴突圍而出,乘著地下鐵前往其他地方逃生。
(——《Outbreak 異界》。)

記者「艾莉莎」(Alyssa Ashcroft)與幾個生還者逃到了「阿克雷山區」的一間廢棄小屋,這裡只居住了一個年邁的老伯。艾莉莎發現山區已經充滿與植物結合的新種喪屍,途中他們跑進了一間廢棄的醫院,實際上這是「Umbrella」早期用來開發「T病毒」衍生型的「T-JCCC 203」實驗室,由一個巨大的食人植物支配,更受到一個斧頭男(AXEMAN)襲擊。最終艾莉莎銷毀了病毒植身,以及化身為怪物斧頭男的老伯,但繞了一個大圈,他們還是回到了「浣熊市」內。
(——《Outbreak 記憶》。植物型喪屍在《BIO2》裡版也有登場,亦與在《RE2》版本中的新植物寄生型喪屍相近。)

在「J’sBAR」工作的女侍應「辛迪」(Cindy Lennox)與一批生還者嘗試到動物園避難,但動物園只剩下大量受到感染而變得更兇猛的動物,喪屍大象和喪屍獅群近乎毀滅性地在各處肆虐。連生還者都覺得自己是蠢到一個極點才會覺得動物園是安全,在失控的喪屍象窮追不捨下,辛迪和眾生還者還是乘上了逃離動物園的市內列車。不過,根據「浣熊市」即時新聞報道,撤離點的直升機已經墜毀,墜毀的地點正正就是列車旁邊。
(——《Outbreak 咆哮》。連接原版《BIO3》市民撤退點淪陷的報告。)

9月27日,街上仍然有大批正在逃亡的群眾。R.P.D.的特擊隊與U.B.C.S.組成聯合戰線,利用警車組成路障,直升機空降負責救援的U.B.C.S.,嘗試把生還者疏散到「聖米迦納鐘樓」的撤離點失敗。R.P.D.的主要戰力在這戰鬥中遭到喪屍殲滅,在外面生還的R.P.D.組成小團體奮戰,但都被大量的喪屍擊潰,走投無路的U.B.C.S.一邊祈禱自己的屍體不要站起來,一邊舉槍自盡。

9月28日,負責在市內引導避難的R.P.D.警官和部分生還者,死守在警局為數不多的安全區內,警局內留下了治療和戰鬥的痕跡,大量犧牲者被埋葬在警局的後庭。即使如此,R.P.D.還是沒有釋放監房的囚犯參與作戰,囚犯們都因為聽到有怪聲顯得非常不安,唯獨記者「班‧貝托魯奇」(Ben Bertolucci)是為了躲避怪物,並且帶著「Umbrella」的犯罪證據而刻意躲進去的。
(——《RE2》追加設定,班是市長女兒的男友。)

警官「凱文」(Kevin Ryman)與其他生還者參與死守警察局的戰役,他們找到石象底下的秘道,並且由女警「麗塔‧菲利普斯」(Rita Phillips)穿過秘道到外面求救。最後R.P.D.的正門還是被攻破,隊長「馬文‧伯拉納」(Lt. Marvin Branagh)在戰鬥途中被喪屍咬到,同時麗塔找來支援的一輛裝甲車趕到,馬文與少數R.P.D.留下來斷後,麗塔和凱文帶著剩餘的生還者逃出。
(——《Outbreak 死守》,這段連接原版《BIO2》、《BIO3》。《RE3》馬文改為被喪屍化的布萊德咬傷。)

本次專題的譯名以目前通用名字或者台灣中文版為主,並在文章首次出現時以引號和英文註釋作識別。

 

 

 

 

 

 

 

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button