《生化危機》專題特集：第八章、洋館事件

S.T.A.R.S.的「Alpha Team」為了尋找失蹤的「Bravo Team」前往「阿克雷山區」，威斯卡為了收集B.O.W.的戰鬥數據，刻意把隊員誘導到已經受到感染的「洋館」實驗室。最後「克里斯‧雷德菲爾」、「吉兒‧華倫泰」、「貝利‧巴頓」、「蕾貝卡‧錢巴斯」揭開威斯卡的真面目，以及「Umbrella」研究病毒和生物兵器的真相。「洋館」實驗室同樣在啟動自爆裝置消滅，克里斯、吉兒、貝利、蕾貝卡成功逃出，威斯卡偽裝死亡後成功逃離。

1998年7月24日凌晨，由於S.T.A.R.S.的「Bravo Team」前往「阿克雷山區」後失去聯絡，由威斯卡帶領的「Alpha Team」亦出發前往山區森林搜索。「Alpha Team」在降落後很快就受到大群喪屍犬襲擊，隊員「約瑟夫‧弗羅斯特」(Joseph Frost)被殺後，負責駕駛直升機的「布萊德‧維克斯」(Brad Vickers)隨即起飛落荒而逃，把餘下的隊員遺留在森林內。

在威斯卡的火力掩護下，與其餘三名生還的「吉兒‧華倫泰」(Jill Valentine)、「克里斯‧雷德菲爾」(Chris Redfield)、「貝利‧巴頓」(Barry Burton)逃往森林裡的「洋館」。威斯卡的真正目標，在於利用S.T.A.R.S.成員收集B.O.W.的戰鬥數據，並且竊取「Umbrella」資料庫，作為他叛變投誠和日後另起爐灶的籌碼。

(——《Biohazard》和《Biohazard Remake》會因應選擇的主角而有劇情分歧，而《The Umbrella Chronicles》以及後續的作品，都是綜合兩邊的所有劇情和生還結局來延續。在原版本中，貝利只會出現在吉兒的故事，蕾貝卡只會出現在克里斯的劇情內，另一個主角會被囚禁到結局前歸隊，以半平行世界的方式演出，吉兒篇劇情佔有較高比重。《The Umbrella Chronicles》則是改為兩人共同行動，取消貝利的劇情，本文取兩邊的綜合版本。)

在前往「洋館」的路上，克里斯與本隊失散下落不明。為了搜索其他隊員的下落，加上從大廳方向傳來的鎗聲，威斯卡下令讓吉兒和貝利進行搜救任務。吉兒在「洋館」內首次遇見喪屍，以及已經被吃掉半個頭的「Bravo Team」成員「肯尼斯 J‧蘇利文」(Kenneth J.Sullivan)，最終這隻喪屍被貝利開鎗擊殺。
(——DRAMA登場的喪屍被視為邪教祭品的「屍人」。)

隨著不斷探索，吉兒和貝利再發現了「Bravo Team」隊員「弗雷斯‧斯派爾」(Forest Speyer)的屍體，而威斯卡亦在不知不覺間失去蹤影。吉兒與貝利分開行動期間，她開始察覺到貝利有奇怪的行動，偷聽到貝利與不明的人物聯絡，令吉兒開始起了疑心，但貝利還是奮不顧身拯救了吉兒好幾次。

除了兩名隊友的屍體外，吉兒還找到了生負重傷的「理察‧艾肯」(Richard Aiken)和副隊長「恩里克‧馬里尼」(Enrico Marini)，不過理察最終為了救吉兒而死於巨蛇口中，副隊長則因為發現S.T.A.R.S.中出了一個叛徒而遭到暗算死亡。
(——克里斯篇和《Umbrella Chronicles》中，由蕾貝卡負責照顧受傷的理察。)

另一方面，克里斯在藥品室找到了同樣來到「洋館」的蕾貝卡，在克里斯的建議下分別探索「洋館」。意外地克里斯亦在「洋館」深處和地下機關室遇到威斯卡，但克里斯並未察覺到威斯卡的異樣，反而一起擊敗病毒實驗體「莉莎」。
(——在克里斯篇，理察改為拯救克里斯死於巨鯊口中；在吉兒篇，「莉莎」被吉兒和貝利擊敗，關於威斯卡的劇情會減少。)

天亮前，仍然生還的一眾S.T.A.R.S.成員，收到來自布萊德的廣播訊息，他駕駛的直升機將會回航接載隊員們撤離。克里斯、吉兒、蕾貝卡、貝利穿過了「洋館」的地下實驗室，來到地下基地的最深處，發現威斯卡正在啟動一具沉睡的「暴君」。

直到威斯卡和其他隊員自白他的計劃，以及貝利舉槍指向他的隊友，克里斯、吉兒、蕾貝卡才知道威斯卡就是「Umbrella」安插在S.T.A.R.S.裡的間諜，而貝利則是因為妻女被要脅，才會協助威斯卡出賣同伴。結果威斯卡向昔日同伴開鎗，蕾貝卡中彈倒地，幸運地有穿防彈衣而保住性命。這一鎗反而令貝利決心擊落威斯卡的手槍，但威斯卡已經完成啟動「暴君」和基地自爆的程序。

「暴君」醒來後隨即用利爪貫穿了威斯卡，把威斯卡像抹布一樣甩開，而「暴君」最後在眾人合力底下終被擊敗。黎明來到，克里斯、吉兒、蕾貝卡、貝利趕在基地爆炸前來到天台發射訊號彈，通知在附近空中盤旋的布萊德。不過，重新醒來的「暴君」亦緊追著他們的腳步，發現怪物來到天台的布萊德，馬上就直升機上拋下一枝火箭砲，讓他們把「暴君」炸個粉碎。

最終克里斯、吉兒、蕾貝卡、貝利、布萊德一起乘著直升機撤離，從空中看著「洋館」最後爆炸粉碎。

另一方面，被「暴君」刺穿身體的威斯卡並沒有死去，而是利用這場假死，觸發威廉給他的一種試驗病毒。經歷假死復活的威斯卡擁有超人一樣的力量，趕在「洋館」爆炸的前一刻，威斯卡驅趕了所有攔在路上的怪物，包括那隻最後還死不了的「莉莎」後成功逃出先天。威斯卡為自己準備了一種假死戲碼，一度成為「Umbrella」的競爭對手「H.C.F.」(Hive Capture Force)僱傭兵，潛藏到世界的舞台背後，靜待實現自己野心的一天到來。

本次專題的譯名以目前通用名字或者台灣中文版為主，並在文章首次出現時以引號和英文註釋作識別。