傳頌之物 PS4 中文版推出 當年其實好把炮？

PS4遊戲《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》11月22日推出，有不少人聽過「傳頌之物」，卻未聽過「受讚頌者」，但兩者其實指同一作品，只是地區譯名不同，雖然「受讚頌者」才是官方名稱，但容許我用「傳頌之物」。

由H Game界轉戰一般遊戲市場，動畫效果加乘大賣

《傳頌之物》本來是由Leaf推出的「H Game」，於2002年推出PC版成人遊戲。相信大家都知道，H Game基本上有九成也是文字冒險遊戲，也就是有人物在上、對話框在下的典型方式，但《傳頌之物》卻配上了戰棋玩法，未至於打破傳統，但在H Game界極為罕見也是事實，亦因為系統和故事兩邊均獲好評，而且遊戲H Scenes只是配菜，故事及遊戲性才是吸引之處，令廠商發現可以向一般遊戲發展，於是乎在2006年雙管齊下，春天推出動畫，秋天推出PS2版本。

雖然PS2版本刪掉了所有18禁內容，但卻新增了本來PC版沒有的角色語音，而且更是沿用動畫版聲優 (澤城太太！！)，令吸引力大增。在日本國外可能無人留意，但日本內的銷售成績其實很好，更在amazon.co.jp的2006年年度遊戲綜合部門銷量排行榜中更創下了第4位的記錄*。

第1位是《Final Fantasy XII》
第2位是《Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII》
第3位是《VALKYRIE PROFILE2 SILMERIA》
第4位是《傳頌之物 給逝者的搖籃曲》
第5位是《Monster Hunter 2》

當然，只是在amazon獲得佳績並不能延伸說它就是2006年第4款出色的遊戲，但至少它的確在一個大型購物平台中佔了一席位。

amazon.co.jp的2006年年度遊戲綜合部門銷量排行榜。

由於歷史太久遠現在只能經web archive看到。

*https://web.archive.org/web/20070929135448/http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html/?docId=1000017356

系列「洗底」相繼推出續作 本月推出第一款中文版

2006年打後系列已經金盆洗手，不再和「H」有任何瓜葛，即使你登上Leaf官方網站的PC版產品介紹頁面，或者是H Game網購網站的預覽圖也看不到一張煽情的圖片、更遑論艾露露和亞露露的床照。系列其後於2015年、16年相繼推出遊戲的第2作《虛偽的假面》和第3作《二人的白皇》，在2018年9月才剛推出了「無雙類」遊戲《斬》，本月便推出中文版第一作。除非銷量成績非常差，不然照道理應該會再出第二作和第三作的中文版吧？以我所知有不少人都只看過動畫版，但基於語言障礙未玩過原著，如果有興趣的話可以試試看。

我個人未玩此遊戲，也沒玩過原著，再看看之後有沒有機會寫一份「食評」吧。