《 符文工房 龍之天地 》前川司郎獨家訪談 「遊戲舞蹈參考歌舞伎及能劇」

相信不少喜歡《牧場物語》的朋友都知道，《 符文工廠 龍之天地 》將會在5月30日正式推出，而在早前GG亦接受了Marvelous的邀請，與《符文工廠》系列開發總監前川司郎作了一次獨家訪談，當中他亦會分享了遊戲製作以及取材等部份，有興趣的朋友可要來看今次的報導啊！

GG：GREAT GAME
前川：前川司郎

「同性結婚依然會存在…」

GG：能否透露一下，為何會有製作《符文工房 龍之天地》的決定？

前川：主要是因為我們《符文工房》系列已經推出了一段很長的時間，所以希望在踏入接下來的作品前，有一個全新嚐試。我希望是有一個全新創作，所以今次的作品特別由西方變成了東方風格， 亦等於一個新的開始。

GG：今次的作品名為《龍之天地》，是以龍作遊戲的核心嗎？

前川：今次的遊戲核心就是「龍」，因為日本列島的形象，跟龍的形象相當 相似，所以亦有人說日本列島可能是由龍來形成，於是我們便決定使用這個點子來進行創作。

前川：至於為何選擇日本呢？因為今次我們想有東方色彩，而日本亦屬於東方的國度，所以便作了這個選擇。

GG：那在今次的作品中，同性之間是否能結婚呢？

前川：這方面是可以的，亦是系列作的特色。同時，我們亦特別為一些想加深角色關係，而不是以結婚作前題的角色，追加了羈絆任務供玩家挑戰。

「參考了歌舞伎及能劇來設計…」

GG：能否介紹一下主角「大地舞者」有與以往的主角有何不同？只能負責療傷嗎？

前川：今次的作品雖然同樣是以「大地」作主題，但大地之力的主要來源都是透過農業去作連結，而今次主角更可透過「舞蹈」來與大自然的力量來作連結，我們亦特別為這個職業加入了不少日本傳統文化。

GG：「大地舞者」的「舞蹈」方面有沒有參考日本文化？

前川：這當然是有的。之前提及遊戲中有很多日本文化，能劇、歌舞伎等都有參考，亦會利用這些來充實遊戲的內容，亦有參考一些傳統的戲曲，我們亦有在日本找專業的舞者來協助設計舞蹈等部份。

前川：我們會使用動態捕捉技術來拍攝，還有像舞者跳等動作都會仔細處理，這些都有運用到遊戲中。

GG：今次遊戲強調了「新手也能遊玩」，系統方面是否有些設置迎合新手玩家呢？

前川：今次的作品將氧把以往在農地的工作簡化，這次則可使用一些比較不會令玩家手忙腳亂的操作方式，玩家起 會更爽快。

GG：能否詳細講解一下所為 簡化的部份呢？

前川：這方面…例如我們日常收割農作物是需要使用鐮刀，又或是玩家進行灌溉時，以往需要一格格灌溉，而來到今次將有另一種方式去處理。至於耕作的系統上，是與上代的是樣的，應該說基本要素沒有減少，反而加入了大量的新元素。

GG：那是否意味著，以往一些機械化的農具或設施會在遊戲中登場呢？

前川：由於今次是以東方作舞台背景，所以是沒有任何機械化的部份，反而會用其他方式來令農業變得更有效率。

「新的《符文工房》已經在開發中…」

GG：能否透過一下要完成遊戲大約需多少時間呢？

前川：若果是完成主線的部份，大約需時40-50個小時左右，完成遊戲後都會有一些延續的要素存在，當然亦會有很多不同的收集元素，而不是光完成主線就會結束。

GG：能否談一下，在製作中文化時有沒有什麼困難？

前川：遊戲中是有四季，每個季節都有掌管的神明，而這些神明的名字是取得比較日本風味，所以要將之翻譯成中文真的是有點困難，一來要想一個令玩家比較容易記得的名字，二來又要在這個名字上有原本的意思，所以難度方面真的相當大。

GG：能否透露一下，現時集中在什麼工作中呢？

前川：現在…新的《符文工房》已經在開發中，我們希望能透露這次的作品，令更多玩家能接觸到這個系列，而且我們在這次的開發中亦吸收了不少經驗，還有收集了不少玩家意見，這些都會用於未來新作的開發上，令遊戲能更貼近玩家心目中的版本。

前川司郎 給香港玩家的寄語

今次的《符文工房 龍之天地》，不論是在視覺及遊戲整體方面，感覺都跟以往的系列作有很大分別，雖然風格不同，但遊戲的核心主題都是相同的，希望大家可以繼續多多支持，亦同時希望這個系列可以受到更多玩家的喜愛，謝謝。

-前川司郎