《 真・三國無雙 》製作人訪談 淺談起源及二代重製內容

於之前的東京遊戲展中，光榮特庫摩宣佈了將推出《真‧三國無雙 2 with 猛將傳 Remastered》的消息，同時亦公開了《真・三國無雙 起源》DLC的部份，而在活動期間GG亦接受了官方邀請，與這兩套作品的遊戲製作人庄知彥作了一次媒體聯合訪談，當中亦談及了兩套作品的設計及內容相關部份，有興趣的朋友可要留意今次的報導啊！

以「非魏蜀吳」開啟全新敘事

談及《真・三國無雙 起源》DLC 的核心規劃，庄知彥首先明確表示，「這次 DLC 的核心內容，其實是圍繞曹操、劉備、孫權之外的故事展開，也是我們希望帶給玩家的全新體驗方向。」此前宣傳影片中張角的「深意畫面」引發玩家對「張角路線」的猜測，而對於這個問題，庄亦表示大家還是敬請期待後續的公佈，暫時還未能透露太多。

至於為何以「人物」而非「勢力」界定核心，庄知彥解釋：「其實在《起源》發售前後，我偶爾也會用『魏、蜀、吳』來稱呼，但結合遊戲時間線來看，當時這三個政權尚未正式建立，用『勢力』描述並不準確。如果未來有續作，隨著劇情推進到政權成型階段，表述或許會有所調整。」

玩家反饋向來是遊戲更新的重要參考，庄知彥坦言，《起源》本傳發售後收到大量玩家建議，並已融入 DLC 開發：「《起源》本傳發售後，我們收到了大量玩家的建議，這對 DLC 開發很有參考價值。當然，受限於開發週期和內容份量，我們無法滿足所有需求，但團隊確實篩選了許多可行性高、玩家呼聲比較強烈的意見，盡可能融入到今次的 DLC 設計中。」\

至於調整方向，他進一步補充：「調整是全方位的，無論是故事線的豐富度，還是系統機制的打磨，都參考了玩家反饋。考慮到《起源》作為戰略型動作遊戲的定位，我們在動作系統上也作出了不少優化，希望能為玩家帶來更流暢的戰鬥體驗。」而針對玩家所關心的「新勢力武將」、「羽扇、飛鏢等新武器加入」以及「現有武器追加新動作」等問題，庄知彥雖未透露細節，但也給大家一起期待空間，「這部分暫時還不能透露太多細節，只能請大家保持期待，具體內容同樣需要保密，但可以透露的是，我們在 DLC 中設計了更多可供玩家深入探索的『鑽研要素』，新動作、新招式會和這些要素作結合，為遊戲中的戰鬥帶來更多可能性。」

原本是沒打算製作二代重製

談及啟動《真‧三國無雙 2 with 猛將傳 Remastered》的開發原因，庄知彥坦言最初並無此規劃，「其實最初我確實沒打算做 Remaster 或 任何重製，尤其是《真・三國無雙 2》還是我親自參與製作，對自己的昔日開發的遊戲進行『翻新』的行為總覺得有點微妙。」但玩家長期以來的呼聲與平台問題，最終還是決定推進這個項目，「過去十年，一直有玩家呼籲我們重製，畢竟六代之後的作品基本都能在 Steam 等平台遊玩，五代之前的經典卻很難在現行主機上體驗。而在所有舊作品中，玩家對二代的重製意願最為強烈，綜合這些因素，我們才最終決定從《真‧三國無雙 2 with 猛將傳》作重製版的開始。」

對「抗拒重製自身作品」的更深層原因，他真誠分享，「最核心的原因還是更想做全新內容。我現在的年紀擺在這，能主導開發的作品數量真的有限，與其把精力放在重製上，不如投入到新玩法、新故事的創作中。如果真要對二代做 Remake，我的目標會是做出比《起源》更有趣的作品，而不是簡單復刻。」此外，他亦表示重新體驗一回舊作時的「羞澀感」也頗具趣味，「這次為了重製版，我特別重新體驗一次二代，我發現很多當年的設計放到現在看，要麼不夠完善，要麼完全想不通『當時為什麼要這麼做』，這種『回看舊作的羞澀感』還挺強烈的（笑）。」

要還原二代呂布的威懾力

二代中「弓兵不合理壓制」（如武將升空即被射落）是玩家記憶深刻的「惡趣味」，對此庄知彥亦笑言，「我們確實會還原當時那種獨特的感覺，但不會完全搬字過紙。製作團隊會做適當調整，讓玩家既能感受到當年的挑戰性，又不會因為機制過於苛刻而影響體驗。」他亦補充這樣做，主要是想保留經典記憶點，還可兼顧現代玩家的體驗舒適度。

而針對封面人物呂布的「壓迫感」設計，他表示：「這次重製版的目標之一，是還原二代中呂布的強度和威懾力，但最終呈現的『壓迫感』是否超越《起源》，就看玩家的感受了。而且需要說明的是，二代中的呂布本就不是『必須擊敗的敵人』，這次也會延續這個設計思路，不會為了提升難度而強行將他強化。」

重製版的服裝先不透露細節

此次重製版採用 Unreal Engine 5 開發，談及技術挑戰與優化成果，庄知彥亦有所分享，「我們公司有自研的 Katana Engine，其實無論是 Katana Engine 還是 Unreal Engine，都有各自的優勢和局限，不實際用起來很難判斷適配效果。這次 Remaster 對我們來說也是一次『嘗試』，用 Unreal Engine 5 開發後，我們發現它在很多方面都很出色，尤其是 PC 的優化部份，目前團隊有信心能滿足所有玩家的期待。」

同時，《起源》的開發經驗也被融入重製版的優化中，「當然有借鑒。市面上很多重製只是單純提升畫面解析度，但這次我重新玩二代時，發現不少系統設計都和現在的玩家習慣脫節，所以團隊參考了《起源》的經驗，對這些『不符合現代標準』的部分作出優化。比如戰鬥節奏、操作反饋等，都會比原版更貼近當下玩家的體驗習慣。」

至於武將還原難度與服裝設計，他透露：「其實每個武將的還原難度都差不多，沒有『特別費力』的案例。至於服裝方面暫時先不透露細節，大家可以仔細看看宣傳預告的結尾部分，裡面藏了一些關於『服裝設計』的線索。」

重新梳理劇本及配音部份

在玩家關心的本地化與內容細節上，庄知彥亦直接指出，「原版中文配音有兩個問題，第一是翻譯存在不少遺漏和錯誤，第二是部分語音文件已經丟失，所以這次我們重新梳理了全部文本，並且重新錄製了中文配音，力求讓內容更準確、體驗更完整。」至於片尾曲則選擇保留下來，「片尾曲沒有重新錄製，我們原本就希望能保留原版的曲子，畢竟這也是二代重要的『情懷符號』之一。」

「最強武器」向來是系列另一個亮眼點，針對重製版中的呈現方式，他坦言團隊仍在討論中，「這其實是開發團隊還在討論的問題。一部分人認為應該忠實還原，讓玩家像當年一樣通過查攻略、試錯來獲取最強武器，這才是『原汁原味』；另一部分人則覺得，《起源》的『提示機制』降低了玩家的探索成本，體驗更好，值得借鑒。目前最終決定權在我手里，但我還在猶豫，暫時沒有定論。」不過他也承諾會優化武器屬性失衡問題：「具體調整細節暫時不能透露，但我們知道玩家對當年『武器屬性失衡』的不滿，也收到了『部分武將專屬武器強度不足』的反饋，這次會針對這些問題做優化，請大家放心。」

此外，針對系列後期加入的「冷笑話」元素，庄知彥解釋：「基本會還原二代原版的風格，不會額外添加冷笑話。其實《起源》初期冷笑話頻率過高，是我們沒把控好，原本是想在嚴肅劇情中穿插一點輕鬆元素，讓玩家放鬆，但頻率沒控制好，反而影響了遊玩體驗。之後無論是新作還是重製，都會把『適度』作為冷笑話設計的核心原則。」他進一步補充：「五代開發時，我確實沒考慮過加入冷笑話；六到八代我沒有直接參與，所以不好評價當時的設計方向及思路。至於《起源》加入冷笑話，核心原因是劇情本身偏沈重，想通過輕鬆的對話緩解緊張感，讓玩家能更投入劇情。」

最後，談及多人聯機功能，他表示：「這次重製版的核心是『還原』，所以優先保證重現原版內容。但考慮到現在玩家對『多人聯機』的需求，團隊還在討論中，究竟是上線時就加入網絡聯機功能，還是後續通過更新追加。如果最終確定，跨平台多人連線也會是我們的目標之一，畢竟能讓不同平台的玩家一起體驗，才更符合當下的遊玩習慣。」

製作人 庄知彥 給玩家的寄語

首先當然是感謝大家支持《真‧三國無雙 起源》，今次的DLC雖然暫時還未能提供更多資訊，0但在遊戲發售日其實我是想提供更多不同的體驗給玩家，還是先請大家期待日後的公佈。

至於《真‧三國無雙 2 with 猛將傳 Remastered》，因為這是一款三國作背景的遊戲，所以真的希望有更多亞洲玩家去遊玩這套作品，對於當時有玩過的朋友而言，這只是一款重製版遊戲，但仍然希望大家能試試這次以現代化標準來製作的重製版，至於還未接觸過的玩家，則可以帶來一個與《起源》完全不同的新體驗，希望大家能多多支持。

庄知彥