《生化危機》專題特集：第一章、始祖病毒

1960年代，富豪「奧斯華‧E‧史賓瑟」、名門貴族「愛德華‧阿修佛德」、生物學家「詹姆斯‧馬卡斯」，在非洲發現「始祖花」以及當中的「始祖病毒」，並開始把魔掌伸向正開始發展的「浣熊市」。

1800年代，由「湯瑪士‧崔維斯」(Thomas Travis)創立海運貿易公司「崔維斯商會」(Travis Enterprises)，在其子嗣「亨利‧崔維斯」(Henry Travis)接手後開始在非洲開採天然氣、貴金屬和石油，並且在往後的一百年間加入採集藥草和成立藥品公司。

1960年代「崔維斯商會」成為同時坐擁海運、藥品、資源開採等事業的巨大複合企業，並且建立名為「TRICELL」(三聯公司)的新公司，在非洲研究和探查時製作豐富的動植物資料庫，亦因此與後來的「Umbrella」有生意來往。

註：TRICELL的建立比Umbrella還要早，但其中的利害關係一直潛藏到《RESIDENT EVIL 5》才真正浮上水面。

工程師「邁克爾‧華倫」(Michael Warren)來到了尚未開發的「浣熊市」(Raccoon City，台譯拉昆市)，並且開始積極著手把這個城市電汽化、現代化，數年後鋪設第一條鐵路路軌，「浣熊市」將會由小城鎮成為美國中西部的大型工業城市。

另一方面，名門貴族「阿修佛德」(Ashford)的第五代當家「愛德華‧阿修佛德」(Edward Ashford)，作為日後成立「Umbrella」(或譯遮天企業、保護傘公司)的元老之一，開始在非洲尋找「未知的病毒」。同樣作為元老之一的世界級富豪「奧斯華‧E‧史賓瑟」(Ozwell‧E‧Spencer)，在1962年委託建築師「喬治‧特雷」(George Trevor)在「浣熊市」附近的「阿克雷山區」(Arklay)森林內，建造成一棟巨大的洋館，日後用來掩飾開發生化兵器的研究所。

史賓瑟聯同名門貴族「愛德華‧阿修佛德」(Edward Ashford)、生物學家「詹姆斯‧馬卡斯」(James Marcus)，加上主任研究員兼馬卡斯的助手「布蘭登‧貝利」(Brandon Bailey)團隊，在非洲的地下神殿遺跡「太陽之庭」，找到了原住民「恩迪巴雅族」(Ndipaya)進行儀式時使用的植物「太陽的階梯」。馬卡斯把「太陽的階梯」命名為「始祖花」，並從中發現了新種RNA病毒「未知的病毒」，將其命名為「始祖病毒」。馬卡斯對新發現的病毒產生了強烈的興趣，最後由馬卡斯和布蘭登開始病毒的研究和開發工作，嘗試栽培「始祖花」。

本次專題的譯名以目前通用名字或者台灣中文版為主，並在文章首次出現時以引號和英文註釋作識別。