TpGS寺田貴信訪談、「高達」譯名重現!

製作人 寺田貴信(左)、塚中健介(右)

即將在2016年3月2日在PS4及PSV發售的《超級機械人大戰V》,於台北電玩展中,南夢宮特別找來了總製作人寺田貴信與製作人塚中健介到場,為在場的人士介紹這個系列的最新作,活動完結後更與香港及台灣媒體進行聯訪,為大家解開這套作品一些謎團。

002

「雖以『航海』主題,但大和號不是主軸」

打從遊戲公佈以來,不少玩家都留意到今集會以「 航海」作主題,而且製作方更特別起用了大和號來作主打,那這是不是代表,《宇宙戰艦大和號》將會是今集的代表呢?寺田先生立即否認了這個說法,「雖然故事是從大和號作開端,但這不代表完全屬於大和號,當中還會有大量的作品,如《機動戰艦》以及《勇者特急》等各式各樣的劇情出現。」至於背景方面,製作人亦明言雖有大和號等宇宙戰艦,亦小心分配了宇宙及地球的部份,《勇者特急》、《驚爆危機》等都是地球背景相關作品,所以不存在只集中於某一個背景的說法。

「百合香不是艦長,而是…」

而在公佈的畫面中,我們看到了《機動戰艦》亦有登場,但在故事方面卻有點跟原著不太一樣,而寺田先生亦表示這次是會和劇場版不一樣,以另一種的方式展開「今次百合香並不是艦長,星野琉璃才是。」究竟有什麼不一樣,寺田只表示請大家拭目以待。此外,製作人更大爆「黑百合」將會在遊戲的中段登場,這個消息應該會令不少玩家感興奮了吧!

004

「希望玩家會喜歡中文化」

最後,寺田先生亦想向廣大的玩家表示,今次的中文化版本是花了不少心思,亦是《超級機械人大戰》首度的中文化版本,更提及了版權上的問題,「大家也知道在版權問題上,我們有很多問題需要解決。」更提及製作團隊一直與中文化團隊密切溝通,希望各位玩家能喜歡這部作品。而在最後,我們亦向了官方查證香港版的問題,暫時已知的消息是,今次的作品中,高達跟鋼彈這個名字是可以切換,至於是否有香港中文版的推出,那就要留待日後的公佈才知道啊!

鋼彈將起用回高達,那麼…其他角色又會否用回香港名稱在遊戲中登場呢?

相關文章

發佈留言

Back to top button